The power of language: a case study​